Imiona w Egipcie – bez nazwiska

Imiona w Egipcie – bez nazwiska

Imiona męskie są w Egipcie mało zróżnicowane. Jeśli chodzi o muzułmanów, to 90% mężczyzn nosi kilka najbardziej popularnych „religijnych” imion, czyli: Mohammed, Mahmud , Mustafa, Ali.
Każde z imion u mężczyzn, jak i u kobiet, jeśli nie jest imieniem Proroka lub kogoś z jego rodziny, coś oznacza, zwykle jakąś pożądaną cechę charakteru lub urody, choć te cechy z naszego, europejskiego punktu widzenia nie zawsze są czytelne i odbierane jako atrakcyjne.
Dość popularne męskie imiona to:
Karim – hojny
Achmed – godny pochwały
Szady – śpiewak
Hassan – piękny
Omar – długowieczny
Kamal – doskonałość
Yahya –
Ossama – jedna z nazw lwa.
Imiona żeńskie są bardzo intrygujące i dziwne dla nas w brzmieniu. Dziewczęta jakby rzadziej mają imiona po rodzinie Proroka, czyli np. Fatima, Zajnab lub Aisza i nazywają się często:
Rabab – biała chmura
Nur – światło
Abir – zapach
Nahla – łyk wody
Madiha – godna chwały
Gusen – gałęzie drzewa
Nadżwa – poufna rozmowa
Hana – szczęście
Ruwajda – łagodnie stąpająca
Malak – anioł.
Polsko-egipskie dzieci mają tu zwykle imiona muzułmańskie lub chrześcijańskie, w zależności od wyznawanej przez ojca religii, a więc jest Jozef, Adam, Yahya (Jan), Islam, Karim, jest Sara, Dalia, Aisza.

W Egipcie nie ma nazwisk. Prawnie każdy ma 4 imiona, które wpisane są w ID: swoje jako pierwsze, jako drugie – imię ojca, jako trzecie – dziadka, jako czwarte – pradziadka. Dotyczy to zarówno mężczyzn, jak i kobiet, które nie przyjmują nazwiska męża po ślubie, jak to jest u nas w zwyczaju.
Co kraj, to obyczaj.
Również niektóre nasze imiona budzą tu nieprzyjemne skojarzenia… Egipcjanie nie mogą zrozumieć, jak można nazywać się Artur. To przez podobieństwo brzmienia do słowa: tartur, co znaczy po arabsku rogacz…
Bez względu, jak brzmi imię i jak się komu kojarzy, zapis każdego z nich budzi zachwyt!
Arabowie rozwinęli kaligrafię w przebogatą sztukę i osiągnęli w niej niebywały kunszt – w islamie bowiem zabronione jest przedstawianie postaci ludzi i zwierząt, więc potrzeba tworzenia objawiła się w świecie arabskim w ornamentyce i kaligrafii.

(Visited 415 times, 9 visits today)

Powiązane wpisy

Share This

About the author

Dorota

Mam na imię Dorota. Pochodzę z Warszawy, z wykształcenia jestem polonistką. Przez ostatnich kilka lat pracowałam w agencjach reklamowych. Teraz mieszkam w Egipcie.

View all articles by Dorota

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.